Gespräch zwischen Pol Pi und Martin Nachbar

Martin Nachbar und Pol Pi sprechen über ihre Zusammenarbeit zu Dore Hoyers Tanzzyklus „Afectos Humanos“ (1962) und die Archivpraxis der Weitergabe von Tanz über Generationen hinweg. Martin Nachbar selbst lernte Hoyers Zyklus von Waltraud Luley, die das choreografische Erbe Hoyers verwaltete und verantwortlich war für die Weitergabe an Tänzer*innen der nächsten Generation. Nachbar wurde so zu einem weiteren ‚Hüter‘ und Vermittler des Tanzerbes, das er wiederum an Pol Pi weitergab. Neben Einblicken in den Prozess der gemeinsamen Arbeit teilen die beiden Tänzer und Choreografen ihre Gedanken zu Archivarbeit als ‚Beziehungsarbeit‘, über Rekonstruktionen als andauernde Suche und die Frage ‚Wie finde ich meinen Tanz im Tanz von jemand anderem?‘

Das Gespräch fand in englischer Lautsprache statt, Untertitel sind auf Englisch verfügbar.